Как спросить в чем подвох на английском

By More Than English

05.01.2026

#английскийповидео

Как спросить в чем подвох на английском What's the catch? Единственная дочь Крэнков уехала перед Рождеством. Отец семейства, посчитав расходы на прошлое Рождество, обнаружил, что они умудрились потратить $6100. Поэтому, увидев рекламу, он решается предложить жене поехать в круиз. И рассказывает: The Caribbean. A 10-day luxury cruise on The Jubilee. The most luxurious ship in their fleet. - Карибское море. 10-дневный роскошный круиз на лучшем лайнере Jubilee. И продолжает уговаривать: Cayman islands. Snorkeling. We go to Jamaica. We windsurf whatever the heck that is. Look at the picture here. - Каймановы острова. Подводное плавание. Поедем на Ямайку. Займёмся виндсерфингом, что бы это ни значило. Посмотри на это фото. Но и это ещё не все: The Bahamas. We sit in the sun. 10 days luxury cruise you and me. - Багамы. Мы греемся на солнышке. 10 дней роскошного круиза для тебя и меня. И она отвечает: I might have to lose a little weight. - Возможно, мне придется немного похудеть. А он говорит в ответ: Heck I lose it for you. - Черт возьми, и я похудею для тебя. И тут у неё закрадывается мысль, что это неспроста: What's the catch? - В чём подвох? На что он отвечает: Well, I wouldn't call it a catch. We skip Christmas, save money and spend it on us for a change. - Ну, я бы не назвал это подвох. Мы пропустим Рождество, сэкономим деньги и потратим их на себя для разнообразия. Но она сомневается: I don't know - Ну не знаю. Но он не сдаётся: Come on, please. You and I go bask in the Caribbean sun. - Ну же, пожалуйста. Понежимся на карибском солнышке. И она спрашивает: How much is it gonna cost? - И во сколько это нам обойдётся? $3000 И она спрашивает: We save money? - Мы сэкономим? На что он отвечает: Absolutely - Вот именно Новогодний фильм Christmas with the Kranks Рождество с Крэнками / Рождество с неудачниками Смотрели? Пропустили бы Новый год раз такое дело? Как предпочитаете отмечать новогодние праздники? 💡💡💡💡💡💡💡💡💡 Больше видео по хэштегу #английскийповидео 💌 Канал | Больше, чем английский