Как сказать это моё призвание

By More Than English

22.07.2026

#английский_по_видео

Как сказать это моё призвание Джон Нолан в 40 лет решает поменять кардинально свою жизнь и идёт учиться на полицейского. Конечно, всем непривычно, что такой возрастной rookie - новичок (их ещё в фильме называют boot), и над ним поначалу многие подтрунивают. Его капитан также очень скептичен и он спрашивает Нолана: You know why I do this job, Officer Nolan? - Вы знаете, почему я занимаюсь этой работой, офицер Нолан? И Нолан отвечает: Because you're a people person? - Потому что вы умеете общаться с людьми? На что, усмехнувшись, капитан отвечает: No. This job is my calling. And I have a responsibility to protect it from those who are unworthy.- Нет. Эта работа - мое призвание. И я обязан защищать её от недостойных. На что Нолан отвечает: I understand. - Я понимаю. И добавляет: And if this job actually is my calling? - А что если эта работа на самом деле мое призвание? Тогда капитан говорит: Then nothing I do to you will matter. - Тогда что бы я ни делал, не сможет тебя остановить. ️️️ ️️️ Сериал Новичок The Rookie, 2018 Для любителей сериалов про полицейских с правильными ценностями. Смотрели? ️ ️ ️ What's your calling? My calling is teaching 🤗 Больше видео по хэштегу #Английский_по_видео 💌 Канал | Больше, чем английский