🔝 Идиомы и фразеологизмы с частями тела: часть первая

By More Than English

15.01.2026

#больше_чем_словарик

Идиомы и фразеологизмы с частями тела: часть первая head (голова) *️⃣lose your head - потерять голову, запаниковать; *️⃣keep your head - сохранять спокойствие; *️⃣have a big head - быть самовлюблённым. hair (волосы) *️⃣let your hair down - расслабиться; *️⃣by a hair - на волосок. eyes (глаза) *️⃣keep an eye on - присматривать за; *️⃣see eye to eye - сходиться во мнениях; *️⃣in the blink of an eye - в мгновение ока. ears (уши) *️⃣be all ears - превратиться в слух; *️⃣go in one ear and out the other - в одно ухо влетело, в другое вылетело; *️⃣play it by ear - действовать по обстоятельствам. nose (нос) *️⃣pay through the nose - платить бешеные деньги; *️⃣stick your nose into - совать нос не в своё дело; *️⃣under someone's nose - под самым носом. cheek (щека) *️⃣turn the other cheek - подставить другую щеку. mouth (рот) *️⃣keep your mouth shut - держать рот на замке; *️⃣word of mouth - из уст в уста. lips (губы) *️⃣on everyone's lips - у всех на устах. tongue (язык) *️⃣slip of the tongue - оговорка. tooth/teeth (зуб/зубы) *️⃣have a sweet tooth - любить сладкое; *️⃣get your teeth into - взяться за что-то серьёзно. jaw (челюсть) *️⃣your jaw drops - челюсть отвисла (от удивления). chin (подбородок) *️⃣keep your chin up - не вешать нос. neck (шея) *️⃣pain in the neck - головная боль, надоеда. shoulders (плечи) *️⃣give someone the cold shoulder - показать холодность; *️⃣a weight off your shoulders - гора с плеч. back (спина) *️⃣behind someone's back - за чьей-то спиной; *️⃣have someone's back - прикрывать кого-то. chest (грудь) *️⃣get something off your chest - выговориться; *️⃣keep your cards close to your chest - держать в секрете. heart (сердце) *️⃣break someone's heart - разбить сердце; *️⃣learn by heart - выучить наизусть; *️⃣with all your heart - от всего сердца. Продолжение следует️ Больше полезной лексики по хэштегу #Больше_чем_словарик 💌 Канал | Больше, чем английский